Die 100 üblichsten schwedisch Wörter
och[ɔk] · Konj.Neu
und
vara[ˇvɑːra] · VerbNeu
sein
| Präsens | är |
| Präteritum | var |
| Supinum | varit |
| Präsenspartizip | varande |
| Konjunktiv | vore |
det[deː(t)] · Personalpron.Neu
es, das
i[iː] · Präp.Neu
in
jag[jɑː(g)] · Personalpron.Neu
ich
på[poː] · Präp.Neu
auf
att[atː] · Subj.Neu
dass
att[at] · Neu
zu
Infinitivmarker
inte[ɪnːtɛ] · Adv.Neu
nicht
en[ɛnː] · Num.Neu
eins
som[sɔmː] · Subj.Neu
der, die, das
för[fœːr] · Präp.Neu
für, an
ha[hɑː] · VerbNeu
haben
| Präsens | har |
| Präteritum | hade |
| Supinum | haft |
| Präsenspartizip | havande |
| Partizip II (Neutr.) | havd |
| Partizip II (Utr.) | haft |
| Partizip II (Pl.) | havda |
med[meː(d)] · Präp.Neu
mit
av[ɑːv] · Präp.Neu
von, aus
så[soː] · Subj.Neu
also
till[tɪ(lː)] · Präp.Neu
zu, nach
man[manː] · indefinitpron.Neu
man
du[dʉː] · Personalpron.Neu
du
men[mɛnː] · Konj.Neu
aber
kunna[ˇkɵna] · VerbNeu
können
| bestimmter Singular | kan |
| unbestimmter Plural | kunde |
| bestimmter Plural | kunnat |
om[ɔmː] · Subj.Neu
wenn, ob
om[ɔmː] · Präp.Neu
um, über
ett[ɛtː] · Num.Neu
eins
vi[viː] · Personalpron.Neu
wir
den[dɛn] · Demonstrativpron.Neu
der, die, das
skola[ˇskuːla] · VerbNeu
sollen, wollen, müssen
| bestimmter Singular | ska/skall |
| unbestimmter Plural | skulle |
| bestimmter Plural | skolat |
eller[ɛlɛr] · Konj.Neu
oder
han[han] · Personalpron.Neu
er
de[deː] · Personalpron.Neu
sie
Mehrzahl
när[næːr] · Adv.Neu
wann, wenn
ju[jɵ] · Adv.Neu
ja, immerhin
bara[ˇbɑːra] · Adv.Neu
nur
nu[nʉː] · Adv.Neu
jetzt
få[foː] · VerbNeu
bekommen, dürfen
| Präsens | får |
| Präteritum | fick |
| Supinum | fått |
| Präsenspartizip | fående |
| Partizip II (Neutr.) | fådd |
| Partizip II (Utr.) | fått |
| Partizip II (Pl.) | fådda |
från[froːn] · Präp.Neu
von, aus
lite[ˇliːtɛ] · Adv.Neu
ein wenig
| Präsens | mindre |
| Präteritum | minst |
vilja[ˇvɪlja] · VerbNeu
wollen
| Präsens | vill |
| Präteritum | ville |
| Supinum | velat |
| Präsenspartizip | viljande |
hon[hʊnː] · Personalpron.Neu
sie
komma[ˇkɔmːa] · VerbNeu
kommen
| Präsens | kommer |
| Präteritum | kom |
| Supinum | kommit |
| Präsenspartizip | kommande |
| Partizip II (Neutr.) | kommen |
| Partizip II (Utr.) | kommet |
| Partizip II (Pl.) | komna |
min[mɪnː] · Possesivpron.Neu
mein
bli[bliː] · VerbNeu
werden
| Präsens | blir |
| Präteritum | blev |
| Supinum | blivit |
| Präsenspartizip | blivande |
| Partizip II (Neutr.) | bliven |
| Partizip II (Utr.) | blivet |
| Partizip II (Pl.) | blivna |
också[ɔkːsɔ] · Adv.Neu
auch
hur[hʉːr] · Adv.Neu
wie
mig[mɛj] · Personalpron.Neu
mich, mir
vad[vɑː(d)] · Adv.Neu
was
finnas[ˇfɪnas] · VerbNeu
existieren, sich befinden, vorhanden sein, geben
| bestimmter Singular | finns |
| unbestimmter Plural | fanns |
| bestimmter Plural | funnits |
då[doː] · Adv.Neu
da
mycket[ˇmʏkːɛ(t)] · Adv.Neu
viel, sehr
| Präsens | mer |
| Präteritum | mest |
efter[ɛfːtɛr] · Präp.Neu
nach
bra[brɑː] · Adj.Neu
gut
| Neutrum | bra |
| Plural | bra |
| Definitiv | bra |
| Komparativ | bättre |
| Superlativ | bäst |
| Superlativ (mask.) | bästa |
än[ɛn] · Subj.Neu
als
kanske[ˇkaŋɕɛ,ˇkanɕɛ,ˇkanɧɛ] · Adv.Neu
vielleicht
veta[ˇveːta] · VerbNeu
wissen
| Präsens | vet |
| Präteritum | visste |
| Supinum | vetat |
| Präsenspartizip | vetande |
vid[viː(d),vɪ] · Präp.Neu
bei, an
under[ɵndɛr] · Präp.Neu
unter
måste[ˇmɔstɛ] · VerbNeu
müssen
| bestimmter Singular | måste |
| unbestimmter Plural | måste |
| bestimmter Plural | måst |
Grundform fehlt. Bildung mit haben kommt fast nie vor.
här[hæːr] · Adv.Neu
hier
alla[ˇalːa] · Quantitativpron.Neu
alle
göra[ˇjœːra] · VerbNeu
machen, tun
| Präsens | gör |
| Präteritum | gjorde |
| Supinum | gjort |
| Präsenspartizip | görande |
| Partizip II (Neutr.) | gjord |
| Partizip II (Utr.) | gjort |
| Partizip II (Pl.) | gjorda |
år[oːr] · Subst.Neu
Jahr
| bestimmter Singular | året |
| unbestimmter Plural | år |
| bestimmter Plural | åren |
tycka[ˇtʏkːa] · VerbNeu
meinen, finden, der Meinung sein
| Präsens | tycker |
| Präteritum | tyckte |
| Supinum | tyckt |
| Präsenspartizip | tyckande |
| Partizip II (Neutr.) | tyckt |
| Partizip II (Utr.) | tyckt |
| Partizip II (Pl.) | tyckta |
tro[truː] · VerbNeu
glauben
| Präsens | tror |
| Präteritum | trodde |
| Supinum | trott |
| Präsenspartizip | troende |
| Partizip II (Neutr.) | trodd |
| Partizip II (Utr.) | trott |
| Partizip II (Pl.) | trodda |
mot[muːt] · Präp.Neu
gegen, wider
över[øːvɛr] · Präp.Neu
über, nach
dom[dɔm] · Personalpron.Neu
sie, ihnen
umg. mehrzahl
detta[ˇdɛtːa] · Demonstrativpron.Neu
dieser, dieses, diese
själv[ɧɛlv] · Relationalpron.Neu
selbst
nog[nuːg] · Adv.Neu
genug, vermutlich, tatsächlich, wirklich
även[ˇɛːvɛn] · Adv.Neu
auch, sogar, gar
barn[bɑːɳ] · Subst.Neu
Kind
| bestimmter Singular | barnet |
| unbestimmter Plural | barn |
| bestimmter Plural | barnen |
någon[ˇnoːgɔn] · Quantitativpron.Neu
jemand
sig[sɛj] · Reflexivpron.Neu
sich
sin[sɪn] · Possesivpron.Neu
sein, seiner, seine, seines, ihr, ihrer, ihre, ihres
reflexives Possessivpronomen
väl[vɛːl] · Adv.Neu
gut
väl[vɛl] · Adv.Neu
wohl, doch, oder, nicht
gå[goː] · VerbNeu
gehen
| Präsens | går |
| Präteritum | gick |
| Supinum | gått |
| Präsenspartizip | gående |
| Partizip II (Neutr.) | gången |
| Partizip II (Utr.) | gånget |
| Partizip II (Pl.) | gångna |
dig[dɛj] · Personalpron.Neu
dich, dir
säga[ˇsɛja] · VerbNeu
sagen, erzählen
| Präsens | säger |
| Präteritum | sade |
| Supinum | sagt |
| Präsenspartizip | sägande |
| Partizip II (Neutr.) | sagd |
| Partizip II (Utr.) | sagt |
| Partizip II (Pl.) | sagda |
ni[niː] · Personalpron.Neu
ihr
två[tfoː] · Num.Neu
zwei
idag[ɪˈdɑːg] · Adv.Neu
heute
där[dæːr] · Adv.Neu
da, dort
helt[heːlt] · Adv.Neu
ganz
dem[dɛm,dɔm] · Neu
sie, ihnen
se[seː] · VerbNeu
sehen
| Präsens | ser |
| Präteritum | såg |
| Supinum | sett |
| Präsenspartizip | seende |
| Partizip II (Neutr.) | sedd |
| Partizip II (Utr.) | sett |
| Partizip II (Pl.) | sedda |
nu[nʉː] · Adv.Neu
jetzt
aldrig[ˇaldrɪ(g)] · Adv.Neu
nie
något[ˇnoːgɔt] · Quantitativpron.Neu
etwas
många[ˇmɔŋa] · Adj.Neu
viele
Mehrzahl von mången
sen[seːn] · Adj.Neu
spät
| Neutrum | sent |
| Plural | sena |
| Definitiv | sena |
| Komparativ | senare |
| Superlativ | senast |
| Superlativ (mask.) | senaste |
sen[sɛn] · Adv.Neu
dann, später
umg.
några[ˇnoːgra] · Quantitativpron.Neu
einige
denna[ˇdɛnːa] · Demonstrativpron.Neu
dieser, dieses, diese
samma[ˇsama] · Relationalpron.Neu
dasselbe
honom[ˇhɔnːɔm] · Personalpron.Neu
ihn, ihm
andra[ˇanːdra] · Num.Neu
zweite
andra[ˇanːdra] · indefinitpron.Neu
andere
utan[ʉːtan] · Präp.Neu
ohne
innan[ɪnan] · Konj.Neu
bevor, vor
Sverige[sværːjɛ] · EigennameNeu
Schweden