Präsens
Lerne, wie das schwedische Präsens gebildet und für Handlungen verwendet wird, die gerade stattfinden, sich wiederholen, allgemeine Tatsachen ausdrücken oder sich auf zukünftige Ereignisse beziehen.
Was ist das Präsens?
Das Präsens ist eine Verbform, die hauptsächlich für Handlungen, Ereignisse und Zustände verwendet wird, die mit der Gegenwart verbunden sind.
Hon läser en bok.Sie liest ein Buch.
Im Schwedischen verändert sich das Verb nicht danach, wer die Handlung ausführt. Für jedes Subjekt wird dieselbe Präsensform verwendet:
jag arbetar
du arbetar
han arbetar
vi arbetar
de arbetar
Dadurch ist die Verbkongruenz im Schwedischen viel einfacher als in Sprachen, in denen sich das Verb nach Person oder Numerus verändert – wie etwa im Englischen!
Das Präsens ist nicht auf etwas beschränkt, das genau in diesem Moment geschieht. Es kann auch Gewohnheiten, wiederholte Handlungen, allgemeine Tatsachen und zukünftige Ereignisse beschreiben:
Jag tränar varje måndag.Ich trainiere jeden Montag.
Sverige ligger norr om Tyskland.Schweden liegt nördlich von Deutschland.
Vi åker till Göteborg imorgon.Wir fahren morgen nach Göteborg.
Der Kontext und vorhandene Zeitangaben zeigen, wie der Satz zu verstehen ist.
Im Schwedischen wird eine einzige Präsensform verwendet, wo das Englische entweder das Simple Present oder das Present Continuous verwenden kann: läser kann sowohl „read/reads“ als auch „am/is/are reading“ bedeuten.
Full article available to members
Der vollständige Grammatikartikel erklärt, wie schwedische Verben das Präsens bilden, wann die Endungen -r und -er verwendet werden, welche Verben keine Endung erhalten und wie sich das Präsens auf Gegenwart, Zukunft und Vergangenheit beziehen kann.